您当前所在位置:五游网游戏攻略游戏新闻资讯→内容返回首页>>

LOL:The shy已解锁高阶中文技能?获胜赛后采访指出翻译错误

时间:2020-01-14 14:18:41来源:不详点击:评论0

导读: 2020LPL春季赛揭幕战由S8冠军iG战队和S9冠军FPX战队带来...

2020LPL春季赛揭幕战由S8冠军iG战队和S9冠军FPX战队带来,作为LPL战力最强的两支队伍,11月13日的比赛,可谓精彩不断。解说表示,这场BO3值得再翻出来品味。

588964a88b06a4046b16a706385b9f9.png

在本场比赛中,派出新下路双人组的iG战队,在翻盘拿下第一局胜利,再锁定第三局胜势后,成功拿到自己在本赛季的开门红。作为两场比赛的MVP,The shy选手是赛后采访的热门对象,采访中我们发现,The shy的中文好像进步很大,因为他指出了翻译中文中的错误。

据悉,The shy所要表达的是,一般剑魔在蓝色方时,拿得会比较多,而翻译错听成了吸血鬼在红色方时,被纠正后又错翻成吸血鬼在蓝色方时,最后在The shy的“帮助下”,终于成功正确翻译出,是剑魔在蓝色方时。

d6f5129dcb4c3b03b57c01075894c8b.png

玩家简评:“iG翻译失业警告?”

文章很赞,分享给朋友
文章评论已有0条评论
收藏本站 | 广告联系 | 友情链接 | 最近更新 | 游戏排行 | 版权声明 |